Zkouška FCE a jak sem ji zvládnul

Na úvod

Krátce na úvod: studuji na soukromém anglickém gymnáziu (většina předmětů se vyučuje v anglickém jazyce) se zaměřením jednak na intenzivní výuku angličtiny jednak i na další jazyky (u nás na škole máte na výběr z němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, ruštiny a japonštiny - nechci dělat reklamu:). Součástí vzdělávacího programu je i právě vysílání studentů na mezinárodně uznávané zkoušky hlavně z angličtiny (tedy PET, FCE, CAE, CPE, TEUFL, IELTS a další), ale i na další certifikáty (mě osobně v únoru čeká Goethe certifikát úrovně B2 z němčiny; spolužáci už dělali obdobnou verzi ve španělštině a francouzštině) a hlavně vám škola, pokud jste úspěšní (což znamená známky A a B) tuto certifikaci zaplatí. Což se samozřejmě vyplatí: pro představu takové FCE stojí tuším okolo 3-4000 a vyšší úrovně jsou přirozeně o něco dražší. Tolik tedy k tomu, jak sem se k FCE vůbec dostal.

O zkoušce

FCE je zkratka pro First Certificate in English, je to mezinárodně uznávaná zkouška z anglického jazyka patřící do systému univerzity Cambridge s názvem ESOL (English for Speakers of Other Languages); FCE odpovídá úrovni B2, tedy třetí nejvyšší, což sami rodilí mluvčí chápou jako Upper Intermediate (velmi pokročilý, stále ne výborný, ale na dobré cestě). V době, kdy jsem byl pro zkoušku vybrán na základě série mock testů (cvičných testů ze starých ostrých verzí zkoušky) jsem však už byl na půli cesty mezi FCE a CAE (Certificate in Advanced English) úrovní - teď se již připravuji na CAE, které budu dělat v květnu. Zkouška samotná se skládá z 5 částí: reading, writing, use of english, listening a speaking. Rozepíši se o nich podrobněji níže, v praxi to vypadá tak (protože na některé části máte i 90 minut času), že se zkouška dělá více dní. Já osobně jsem dělal jeden den reading, writing a use of english a pak za tři dny listening a speaking. To je mimochodem kámen úrazu pro většinu Čechů, protože pokud nejste vystaveni angličtině na denní bázi, pak máte jednak trošku zvláštní a nepřirozený přízvuk a jednak je to docela obtížné smysluplně o něčem hovořit 15 minut s rodilým mluvčím (pokud máte štěstí...). Naštěstí je zkouška koncipována poměrně lidsky - za každou sekci dostanete body a dle konečného součtu se vám pak vypočítá známka. Teoreticky můžete v jedné sekci hodně pohořet (ale ne propadnout úplně!) a pokud máte ostatní sekce v pořádku, pak máte ještě stále šanci získat Ačko. Passing grades (ty za které dostanete certifikát a tím jste složili úspěšně zkoušku) jsou tedy A,B,C failing grades jsou D a E. Hrozně těžké je dostat Béčko, protože je pro tuhle známku vyhrazeno asi pětiprocentní rozmezí, v důsledku toho skončí většina lidí s Ačkem (což je super) nebo Céčkem (což je hrůza). Nyní si řekneme něco o jednotlivých částech zkoušky:

Use of English

Testuje vaši celkovou znalost angličtiny; skládá se z několika cvičení. V tom prvním vybíráte ze čtyř možností a ty dosazujete do uceleného textu (chce to znát synonyma a ustálené slovní spojení). Dále musíte doplňovat slova do kratšího článku a s pomocí jednoho daného slova přepsat větu (tohle je cvičení přímo na fráze); ještě máte daný článek ve kterém jsou interpunkční chyby, nadbytečná slova a jdete větu po větě a opravujete resp. musíte objevit chyby a popř. opravit (což je cvičení na spelling) poslední cvičení prověřuje vaši slovní zásobu - máte opět článek a v něm vynechaná místa, vedle pak máte zadaný kořen slova a musíte vytvořit odvozené slovo (většinou podstatné jméno či přídavné jméno, popř. sloveso) a ve správném tvaru dosadit na místo mezery. Například dostanete kořen ,,employ'' - možností je mnoho, employer, employee, employment, unemployment, employed...osobně mám tohle cvičení nejraději. Jak na tenhle úsek? Umět gramatiku na intermediate úrovni a hlavně číst - dostanete do hlavy fráze a synonyma, ty se budou skutečně hodit.

Writing

Psaní je moje nejmíň oblíbená sekce; máte na ni fůru času, ale témata vymýšlí snad počítač z druhé ruky. Tato sekce se skládá ze dvou částí, ta první je povinná pro všechny, ta druhá nabízí několik možností, z nichž musíte napsat pouze jednu. První část je vždy nějaký typ dopisu (většinou neformální, ale pokud budete mít smůlu, tak budete psát stížnost či žádost o zaměstnání, což je hodně formální útvar), máte tedy jeden předložený a na něj odpovídáte nebo můžete mít nějaký leták či podobnou věc a na tu reagujete. Pozor na slovní limit (většinou 200-250 slov) a paragrafy - za tyhle banality se strhávají zbytečně body. V druhé části máte na výběr z tuším že 5 možností, většinou to jsou: článek do novin, recenze uměleckého díla, memo, report a návrh (proposal). Což by nebylo tak hrozné, nebýt těch témat. Já osobně musel vždy psát článek do novin, protože jinde jsem se nechytal.

Reading

Porozumění a práce s psaným textem. Přirazujete k sérii krátkých článků odpovídající tvrzení, doplňujete vynechané odstavce textu, odpovídáte na otázky vztahující se k textu a podobně. Hodně se vyplatí nečíst všechno, ale hledat klíčová slova (ty, na které se ptají v otázkách), i když na tuhle sekci je také poměrně dost času. Dle mého názoru nejlehčí sekce, jediné, co potřebujete je slovní zásoba a zrak.

Listening

Poslech; všechna cvičení vám přehrají dvakrát, čili máte možnost ověřit si vaše odpovědi. Většinou vybíráte z několika možností správnou variantu, doplňujete do textu vynechané výrazy (pozor - nikdy to nejsou přesně ty, které uslyšíte, musíte improvizovat). Jako nejtěžší mi přišlo vždy přiřazovat mluvčí k výpovědím; celé je to tématicky jednotné, např. ,,co nejvíc oceňuji na obchodních centrech'' a většinou se rozhodujete dle několika jakoby mimochodem prohozených slov. Taky máte smůlu, když chytnete nějakého Skota, který se baví s druhým Skotem o fotbale (což se stalo mě a musel jsem tipovat). Zde je jednoduchá rada: šup na BBC a rovnou do sekce videa a sledovat sledovat sledovat. Taky filmy v originálním znění bez titulků (člověk se pak více soustředí na zvuk) pomáhají.

Speaking

Tady dojde na lámání chleba. K mluvené části nejdete nikdy sami, jdete ve dvojici (vyjímečně ve trojici). Zkoušející jsou dva, jeden vede rozhovor a druhý hodnotí vaši reakční rychlost, výslovnost, srozumitelnost a gramatickou správnost mluveného projevu, bohatost slovní zásoby atd. Existují tři možné východiska:

a) váš partner je na vyšší úrovni - jste nahraní

b) váš partner neumí anglicky - jste nahraní

c) váš partner je zhruba na stejné úrovni jako vy - paráda

Celý rozhovor trvá zhruba 15 minut. V prvních minutách se musíte představit a zodpovědět pár otázek (jak se máš, odkud pocházíš, bla bla bla) to samé váš partner. Pak dostanete dva a více tématicky nějak spojených obrázků, které musíte okomentovat a porovnat (compare and contrast) váš partner to samé, posléze musíte okomentovat obrázky vašeho partnera a vice versa. Nakonec (posledních 6 minut) dostanete s partnerem jeden společný obrázek. O něm se musíte bavit a společně vymyslet, co se po vás žádá. Právě tady potřebujete, aby váš partner nebyl/a supernova ani nula, protože jinak si asi moc nepokecáte. Zkoušející by měli být rodilí mluvčí, ale znáte to...já jsem měl dva Brity s pěknou angličtinou, kamaráda zkoušela přeučená ruštinářka s ukrajinským přízvukem (jeho vlastní slova). Pro úspěšné zvládnutí prostě potřebujete někoho, s kým se můžete bavit plynně anglicky. Dobré je nacvičit si to popisování různých obrázků doma a mluvit na čas, ono se řekne pět minut je chvilka - ale čas se umí i vléct, když se mu chce.

FCE. Den první.

FCE jsem skládal v červnu 2008, zkouška byla rozdělena na dva dny - jeden v týdnu (už nevím, který přesně) a následující sobotu. První den jsem psal reading, writing a use of english. Celé se to odehrávalo v Kongresovém centru na Vyšehradě v Praze. Zajištění zkoušky bylo v režii British Council Prague a docela vtipné mi přišlo věkové složení zkoušených. Bylo nás tam ze školy zhruba 12 ve věku od 16-18 let a byli jsem jasně nejmladší. Po nás bylo dlouho nic (žádní vrstevníci nebo něco takového) a pak tam byli vysokošloláci odhadem tak 22-25 let staří, po nich bylo ještě delší nic a pak přišli na řadu lidé očividně vyslaní svou firmou na rekvalifikaci (FCE se stává už i u českých firem pomalu, ale jistě standartem) ti se pohybovali mezi 35-45 lety a po nich už tam bylo jenom pár důchodců, kteří mají jazyk asi jako koníček. Konkrétně paní, co seděla vedle mě měla už určitě přes 40 a taky měla problémy s porozuměním zadání...zaměstnanci British Councilu tam byli asi jako na brigádě, protože z těch cca. 10, kteří nás tam hlídali uměla anglicky jedna paní. Ok, to by šlo. Horší bylo, že jsem vždy skončil tak za polovinu času a oni mě nechtěli pustit dřív jak 15 minut před koncem - musel jsem tam sedět a pozorovat zeď... Use of English byl v pohodě, reading taky, akorát writing měl opět hrozná hrozná hrozná témata...každopádně jsem z toho měl skutečně dobrý pocit, i když mi přišlo blbé odcházet vždy jako první.

FCE. Den druhý.

V sobotu jsem dělal listening a speaking. Listening byl opět v Kongresovce a speaking na nějakém gymnáziu (na Kačerově nebo Budějovické, teď už nevím). Byla mezi nima hodinka něco pauza, tak jsem si zašel na oběd. Listening byl také v pohodě (až na ty Skoty), opět jsem měl prakticky až na ty Skoty všechno vyplněné na první poslech, ale s tím opakováním se nedá nic dělat - musel jsem to tedy prosedět. Na speaking jsem měl štěstí, jak na zkoušející, tak na partnera, protože nás škola zaregistrovala všechny najednou, tak jsem to dělal se spolužákem, což bylo skutečně nejvíc v pohodě. Zkoušející byli příjemní a docela nám to uteklo - hlavně nebýt zbytečně nervózní.

Mám certifikát - co teď? 

Na výsledek jsem čekal 2 měsíce a v srpnu jsem si na internetu na příslušné stránce po zadání svého kandidátského čísla dozvěděl tu šťastnou novinu - ano, měl jsem Ačko. Tak trochu jsem to sice čekal, ale potěšilo. Otázka je: co s takovým certifikátem? Pokud studujete SŠ, pak na zahraniční univerzity to většinou nestačí (ty vyžadují často CAE grade B) ale může vám to pomoct na některé české univerzity - kupříkladu mě na práva na PF UK mi to přidává 10 bodů do příjimacího řízení a to není vůbec špatné. Určitě je dobré pokračovat dál a udělat si CAE - to už je skutečně tip top vizitka vaší úrovně (CPE moc lidí už nedělá, to už je vážně obtížné). No a pokud hledáte zaměstnání, pak v českém prostředí je FCE grade A určitě velice dobrou částí životopisu. Do jazyka se investovat vyplatí.

Jak se nejlépe připravit?

Pravděpodobně nejlepší je sehnat si učebnice ze speciální řady, které vás připraví přímo na zkoušku (třeba na Luxoru či Kosmasu). Mě osobně nejvíc pomohlo asi čtení a sledování filmů v originále, protože gramatiku jsem měl zvládnutou už ze školy. Špatně se připravuje na psaní, pokud nemáte nikoho, kdo by to po vás zkontroloval a pak samozřejmě ten speaking...S trochou píle se ale dá všechno tohle překonat. Jo a určitě se naučte slovíčko ,,essential'' - to je snad v každém FCE (minimálně v těch 6 mock testech a jednom ostrém vždy bylo...). 

Pokud máte jakékoliv dotazy ke zkoušce i mimo, tak prosím do komentářů - pokusím se odpovědět co nejrychleji.